пятница, 31 октября 2025 г.

Пример приличного задания по теме 6 (Умения говорения)

 Кулешова Анна, 2 курс, английский, преподавание, 2 группа


Уровень по CEFR – B1.
Цель: формирование умения осуществлять устное речевое общение по заданной теме (диалогическая речь).
Задачи:
- сформировать умение обобщать и анализировать представляемую информацию;
- развить умение логически мыслить и размышлять о содержании повествования;
- закрепить умение задавать уточняющие вопросы;
- развить умение предоставлять корректную информацию в ответ на вопрос;
- развить умение вести дискуссию.

Формулировка задания для учащихся: What happened next? – is a popular format gaining momentum on the Internet. What about trying yourself in this game? One of you is going to be the guest of the program, and the others are going to be the audience. The guest receives a card with a story that he will have to tell without ending. The audience's task is to ask questions, reconstruct events using hints, and guess the ending.

Этап подготовки: задание подразумевает использование и отработку двух грамматических явлений: прошедшего времени для повествования и специальных вопросов. Учитель подбирает тексты с учётом этих требованиях, чтобы позволить потренировать данные темы. Предварительно учитель повторяет с обучающимися основные правила построения вопросов и форм прошедшего времени.
Этапы реализации:
1) Учитель случайным образом выбирает обучающегося, который будет выступать в качестве гостя программы (можно использовать приложение Stopwatch для бросания кубика онлайн https://www.online-stopwatch.com/chance-games/roll-a-dice/). Ему выдаётся карточка с описанием ситуации. Он изучает предложенную историю, обращая внимание на отметку, где он должен остановиться. На ознакомление отводится 3 минуты.
2) Обучающийся садится перед классом и рассказывает историю, изложенную в карточке, но прерывается по ходу повествования.
3) Оставшаяся часть класса внимательно слушает, пытаясь установить логические связи и домыслить продолжение.
4) По окончании рассказа обучающиеся, опираясь на подсказки по каждой истории, выведенные учителем на экран проектора, по одному задают вопросы, следя за правильностью их построения, для выяснения деталей. Гость отвечает на вопросы, стараясь не выходить за рамки вопроса и не предоставлять лишнюю информацию. Учитель следит за соблюдением правил игры и поддержанием дисциплины. Игра считается завершённой, когда кто-то из учащихся смог установить, чем же закончилась история в действительности.
5) Затем победитель сменяет обучающегося на месте гостя. Порядок действий для второго раунда повторяет первый. Игра включает всего 5 раундов.

Требования: долгосрочное задание – 45 минут.
Форма организации учебной деятельности: групповая.
Технические устройства: компьютер учителя, проектор.

Критерии оценивания:
1) Содержание – коммуникативная задача считается решённой, если обучающийся преуспел в достижении следующих критериев:
- активное участие в дискуссии: обучающийся взаимодействовал с партнёром по диалогу, излагал свои мысли, не терял ход повествования; собеседник получил полные ответы на все вопросы, на основании которых смог сделать выводы и догадаться о продолжении истории.
- понимание общего смысла устного высказывания собеседника;
- соблюдение правил ведения диалога: обучающийся не перебивал собеседника, дослушивал идеи до конца.
2) языковое оформление:
- точность: учащиеся употребляют конструкции в правильном значении в подходящем контексте, доносит свои идеи чётко и логично;
- связность: обучающиеся последовательно излагают мысли, не испытывают затруднений в выражении собственных предположений.
- диапазон: обучающиеся используют широкий спектр лексических и грамматических средств для того, чтобы сформулировать вопросы и собственные догадки в ходе диалога;
- беглость: обучающийся чётко излагает свои мысли в процессе говорения, поддерживает среднюю темп речи, выдерживает адекватные паузы при диалоге, понимание учащегося не представляет сложности.


Тема 7. Задание 2 (взаимооценивание)

  • Выберите одно задание, созданное вашими коллегами
  • Оцените его по предложенным критериям
  • Будьте объективны!  
Критерии для оценивания заданий коллег

1.     соответствует выбранному языковому уровню по CEFR 

2.     четко сформулирована цель и задачи (микро, макроумения и навыки)

3.     развивает/формирует заявленные умения и навыки

4.     четко и понятно прописаны этапы выполнения для обучающихся (scaffolding), даны опоры

5.     использованы цифровые технологии и открытые образовательные ресурсы

6.     прописаны критерии оценивания

 


Тема 7. Задание 1

  •  Познакомьтесь с форматами заданий, представленными в учебных пособий, указанных в теоретическом материале для изучения 
  • просмотрите общеевропейскую шкалу описания продуктивных письменно- речевых умений 
  • Просмотрите открытые образовательные ресурсы
  • Создайте по шаблону групповое, интерактивное задание для развития письменных умений любого жанра 



Тема 7. Лекция


Тема 7. Обучение продуктивным видам речевой деятельности: обучение письму

Характеристика письменной речи в лингвистике и методике. Цели обучения письму. Письмо как цель и как средство. Основные различия между устной и письменной речью как видами речевой деятельности. Содержание обучению письма. Этапы формирования навыков письменного общения. Проблемы плагиата и способы их преодоления. Способы и специфику обучения графике, орфографии, различным формам записи и собственно письменной речи в курсе обучения ИЯ в школе и в вузе. Обучение написанию различных письменных текстов. Языковые упражнения, речевые упражнения и задания для развития умений письменной речи на ИЯ. ИК технологии для обучения письму. Общеевропейские  шкалы определения  уровня  владения иноязычными умениями письменной речи. Формат и содержание контроля письменной речи в отечественных и международных экзаменах


Теоретический материал для изучения по теме 7
·          Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. М., Академия, 2007, глава 8 стр.247-267
·         Соловова Е.Н.Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс. М.: Просвещение, 2002 г., лекция 10 стр. 187-214
·  Колкер Я.М., Е.С.Устинова, Еналиева Т. М. Практическая методика обучения иностранному языку: Учеб. пособие. М., Академия, 2000, глава 13 стр.118-121
·         Щукин А.Н. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. М: Икар, 2011 глава 10, стр. 299- 320
·         Общеевропейская компетенция владения иностранным языком. Страсбург. 2003. глава  4, стр.46-94
Основные термины по теме 7

Языковые упражнения, речевые упражнения и задания для развития умений письменной речи на ИЯ, первичные и вторичные тексты, репродуктивные и продуктивные умения письменной речи, устная речь, письменная речь, орфографические и графические навыки, самодиктант, изложение, конспект, реферирование

суббота, 25 октября 2025 г.

Результаты промежуточного теста

 В файле вы найдете результаты вашего промежуточного теста https://disk.yandex.ru/i/2SnS_gQLJ3nbUA

Проходной балл 35+!

Большая просьба к тем, кто выделен желтым, подойти ко мне в среду, я запишу ваше ФИО, идентифицировать не удалось по вашей почте, спс большое!


понедельник, 20 октября 2025 г.

Форматы презентаций для проверки тем 6-8

 Дорогие студенты, 

для того чтобы проверить усвоение материала по темам (видео+теоретический материал по пособиям) вам необходимо подготовить игры-тесты, обсуждения, викторины по терминам, вопросы по практическим заданиям. 

Для этого вы можете использовать WordWall, Quizlet, LearningApps

Очень часто используется шаблон игры Jeopady, который позволяет вам классифицировать вопросы по сложности, по тематическим группам, ссылки на шаблоны https://jeopardylabs.com/ 

Тема 6. Обучение говорению

Обучение продуктивным видам речевой деятельности: обучение говорению

      Краткая психологическая характеристика говорения.
      Факторы, влияющие на успешность обучения говорению.
      Содержание понятий «инициативное говорение», «ответная или реактивная речь», «репродуктивная речь, «имитационное говорение», «ассоциативное говорение».
      Виды  и формы устного общения в зависимости от формы речи (монолог, диалог, полилог).
      Типы учебных диалогических и монологических текстов.
      Принципы обучения диалогической  и монологической речи и система иноязычных упражнений и заданий.
       Особенности развития полилогических коммуникативных умений на ИЯ.
      Типология упражнений при обучении говорению (подготовительные условно-речевые упражнения, собственно речевые задания, творческие речевые задания).
      ИК технологии для обучения говорению.
      Контроль речевых умений
      Общеевропейские  шкалы определения  уровня владения умениями говорения на ИЯ. 
Теоретический материал для изучения по теме 6
·          Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. М., Академия, 2007, глава 6 стр.190- 223
·         Соловова Е.Н.Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс. М.: Просвещение, 2002 г., лекция 9 стр. 164-186
·         Колкер Я.М., Е.С.Устинова, Еналиева Т. М. Практическая методика обучения иностранному языку: Учеб. пособие. М., Академия, 2000, глава 13
·         Щукин А.Н. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. М: Икар, 2011 глава 8, стр. 210- 240
Основные термины по теме 6

речевые упражнения, коммуникативные игры, внутренняя речь, характеристики монолога, характеристики диалога, способ обучения снизу-вверх, способ обучения сверху-вниз, устная интеракция, свободный диалог, стандартный диалог, базовые речевые умения

Тема 6. Задание 2

 

  • Познакомьтесь с форматами заданий, представленных в главах учебных пособий, указанных в теоретическом материале для изучения, 
  • просмотрите общеевропейскую шкалу оценивания устной диалогической речи (см. для справки таблицу)
  • Создайте по шаблону групповое интерактивное задание на любой уровень для развития умений диалогической речи любого жанра
  • Выберите одно заданий коллег, оцените по предложенным критериям


УСТНАЯ ДИАЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ
C2


Хорошо владеет идиоматическими и разговорными выражениями, знает их коннотативные значения.   Точно передает тончайшие оттенки значения,   достаточно точно используя разнообразные способы видоизменения высказывания.  Может обнаружить трудность и  изменить формулировку так ненавязчиво, что собеседник скорее всего этого не заметит.
Cl
Может выразить свою мысль свободно, без подготовки и почти без усилии. Хорошо владеет обширным словарным запасом,  позволяющим объяснить забытое слово иносказательно. Очень редко  испытывает явные  сложности  в  подборе  выражения,  редко  пользуется стратегиями избежания трудностей; только сложная тема разговора может помешать естественному плавному потоку речи.
B2


Может бегло, точно и эффективно говорить на разнообразные темы: общие, учебные, профессиональные,   касающиеся свободного времени,   четко обозначая взаимосвязь идей. Может  общаться без подготовки,   не допуская грамматических ошибок,   без видимых ограничений того,  что хочет сказать,  настолько официально,  насколько того требует ситуация. Может вести диалог довольно бегло и без подготовки, что позволяет регулярно и подолгу общаться   с   носителями  языка   без   особых   трудностей   для   обоих   сторон.   Может подчеркнуть личную заинтересованность в каком-либо событии или опыте, объяснить  и подкрепить свою точку зрения при помощи подходящих доводов.
Bl


Может довольно уверенно общаться на повседневные и другие темы из области его/ее личных или профессиональных интересов. Может обмениваться информацией, убеждаться в   ее   правильности   и   подтверждать   ее   правильность,   справляться   с   необычными ситуациями и объяснять суть проблемы. Может высказать свою точку зрения по довольно абстрактным темам, касающимся культуры, например, фильмов, книг, музыки и т.д. Может при помощи разнообразных простых языковых средств справиться с большинством ситуаций,  возникающих во время путешествия.  Может без подготовки участвовать в беседе на знакомую тему, выражать личную точку зрения и обмениваться информацией по известным темам в рамках его/ее личных интересов или относящимся к повседневной жизни (например, семье, хобби, работе, путешествиям и текущим событиям). 
A2


Может   относительно   легко   общаться   в   четко   структурированных   ситуациях   и поддерживать  короткие беседы  при условии,   что  собеседник готов  помочь  в  случае необходимости. Может без особых усилий обмениваться простыми типовыми репликами; может спрашивать и отвечать на вопросы и обмениваться идеями и информацией по знакомой тематике в рамках предсказуемых повседневных ситуаций. Может выполнять простые коммуникативные задания, требующие простого и прямого обмена информацией по простым, стандартным вопросам, касающимся работы и отдыха. Справляется с коротким обменом репликами со знакомыми, но редко способен понимать достаточно для того, чтобы самостоятельно вести беседу.
Al
Может участвовать в простом диалоге, но успешность коммуникации целиком основана на более медленном повторе фраз собеседником,  перефразировании и исправлении ошибок. Может задавать и отвечать на простые вопросы, произносить и реагировать на простые утверждения, касающиеся непосредственно его/ее, или очень знакомых ему/ей тем.

Критерии для оценивания заданий коллег

1.     соответствует выбранному языковому уровню по CEFR 

2.     четко сформулирована цель и задачи (микро, макроумения и навыки)

3.     развивает/формирует заявленные умения и навыки

4.     четко и понятно прописаны этапы выполнения для обучающихся (scaffolding), даны опоры

5.     использованы цифровые технологии и открытые образовательные ресурсы

6.     прописаны критерии оценивания

 


Тема 6. Задание 1

 

  • Сравните и сопоставьте преимущества и недостатки двух способов обучения монологической речи сверху-вниз и снизу-вверх. Инфографика, схемы, таблицы приветствуются
  •  Каковы основные условия успешности обучения говорению при использовании способа снизу-вверх? Приведите пример

суббота, 4 октября 2025 г.

Запись на взаимообучение

Запишитесь  (ФИО, тема, дата) для разработки и презентации по материалам лекций (видео) и теоретических материалов по темам 7, 8 и 9   5 ноября, 12 ноября, 19 ноября

В группе должно быть не более 5-6 человек, вы готовите задания, тесты, обсуждения в игровой форме для проверки знаний ваших коллег на все занятие

Каждый участник группы получает дополнительные баллы!


Пример удачного задания по теме 5

 Кулешова Анна, 3 курс, англ. преп. 2

Уровень по CEFR: A2.
Цель: развить аудитивный навык восприятия сообщения по знакомой теме, изложенного в устной форме понятным языком.
Задачи:
1) Развить навык языковой догадки;
2) Развить навык осмысления основной идеи короткого повествования, содержащегося в аудиозаписи;
3) Развить умение устанавливать логические связи между элементами звучащего текста;
4) Развить навык улавливания детализированной информации, содержащейся в устном сообщении.

Формулировка задания для учащихся: Do you enjoy adventure holidays? Watch the video on the proposed topic and find out Sarah’s opinion on this matter (https://www.youtube.com/watch?v=WF550zS-Lhk).
After the first watching, you will be given 6 statements. Your task is to arrange them in the correct order according to what you have heard.
Watch the video again. Based on what you have heard, fill in the gaps in the sentences from the video. You should use one or two words.

Этапы реализации:
1) Учитель раздаёт обучающимся материалы, содержащие утверждения по содержанию аудиозаписи. Обучающиеся просматривают утверждения в течении 1 минуты, акцентируя внимание на ключевых моментах каждого высказывания, задавая возникающие в ходе ознакомления с заданием вопросы.
2) Учитель находит и запускает нужное видео, во время первого просмотра которого обучающиеся пытаются уловить общий смысл и основную суть записи, сравнивают перефразированные утверждения в задании с содержанием видео, пытаются провести параллели. Обучающиеся обращают внимание на элементы визуализации, которые помогут в выполнении задания.
3) По окончании просмотра учитель ставит видео на паузу, предоставляя возможность обучающимся разобраться с первым заданием. Обучающиеся пытаются соотнести порядок услышанного с предложенными в задании пунктами и расставляют их в хронологическом порядке. На выполнение отводится 3 минуты.
4) Когда обучающиеся справились с первым заданием, можно переходить ко второму этапу. Обучающиеся внимательно просматривают предложения с пропусками, пытаясь догадаться, слово какой части речи и с каким значением может подойти – на это даётся 2 минуты. После чего учитель включает видео повторно.
5) Обучающиеся слушают на предмет улавливания деталей, стараются синхронно заполнить пропуски. Как только видео завершилось, обучающиеся заканчивают выполнение задания и проверяют полученные ответы.

Критерии оценивания:
- Передача содержания звучащего текста;
- Сформированность перцептивно-смысловых навыков;
- Правильность определения типа текста и его темы;
Оценка «отлично» - задание выполнено верно, коммуникативная задача решена: обучающийся понял и проанализировал большую часть информации, содержащейся в видео, проследил последовательность между значимыми частями текста. Обучающийся безошибочно или с одной допустимой ошибкой выполнил задание на понимание деталей звучащей речи.
Оценка «хорошо» - задание выполнено не полностью, коммуникативная задача решена не полностью: учащемуся удалось проследить за ходом мысли говорящего, но некоторые детали оказались непонятыми и были упущены, порядок событий был установлен по большей части верно. Учащийся уловил большую часть деталей повествования, допустив несколько ошибок при выполнении задания (2-3).
Оценка «удовлетворительно» - задание выполнено частично, коммуникативная задача решена частично: учащийся воспринял не всю информацию, содержащуюся в видео, последовательность излагаемых событий была воспроизведена неточно. Учащийся допустил достаточное число ошибок (4-5) при фиксировании деталей сообщения.
Оценка «неудовлетворительно» - задание не выполнено, коммуникативная задача не решена: учащийся не смог проследить за ходом мысли автора и выявить содержание его сообщения; обучающийся не справился с заданием, число допустимых ошибок превысило норму (более 50%).

Тема 5. Задание 2

 

  • Выберите одно задание коллеги на развитие умений аудирования, 
  • оцените по предложенным критериям, 
  • не забудьте прокомментировать, если балл снижается, спасибо!

Критерии для оценивания заданий коллег (один критерий - 1 балл, максимально 6 баллов за задание)

1.     соответствует выбранному языковому уровню по CEFR 

2.     четко сформулирована цель и задачи (развиваемые микро, макроумения и навыки)

3.     развивает/формирует/проверяет заявленные умения и навыки

4.     четко и понятно прописаны этапы выполнения для обучающихся (scaffolding), даны опоры

5.     использованы цифровые технологии и открытые образовательные ресурсы

6.     прописаны критерии оценивания

 

Тема 5. Задание 1

 Создайте задание  для развития рецептивных устно-речевых умений (аудирование) по предложенному шаблону на любой уровень и любой жанр звучащей речи

Ориентируйтесь на дескрипторы умений аудирования  (см файл CEFR 2018, раздел reception)

Тема 5 Обучение аудированию

Роль аудирования в практическом овладении иностранным языком, особенности его использования как средства обучения. Психологическая характеристика аудирования как вида РД, средства общения, модель слухового восприятия речи и механизмы аудирования. Основные механизмы аудирования и способы их формирования и развития. Объективные и субъективные трудности аудирования. Типы упражнений на формирование различных механизмов аудирования. Этапы работы с аудио текстами. Способы контроля сформированности данных речевых умений. Общеевропейские  шкалы определения  уровня владения аудиоумениями  и аудиовизуальными умениями на ИЯ

Теоретический материал 
·          Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. М., Академия, 2007, глава 5 стр.161-190
·         Соловова Е.Н.Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс. М.: Просвещение, 2002 г., лекция 7 стр. 125-140
·         Колкер Я.М., Е.С.Устинова, Еналиева Т. М. Практическая методика обучения иностранному языку: Учеб. пособие. М., Академия, 2000, глава 12, стр. 121-124
·         Щукин А.Н. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. М: Икар, 2011 глава 7, стр. 160-210
Основные термины по теме 5
учебное аудирование, коммуникативное аудирование, uзучающее, ознакомumельное и деяmельностное аудирование, кратковременная память, долговременная память, механизм восприятия, внутреннего проговаривания, механизм вероятностного прогнозирования, аудитивные умения, общие умения аудирования, речевой слух  

Для ознакомления с терминами см. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). Икар, Москва, 2014 http://szlavintezet.elte.hu/russian/segedanyag/tanari_ma_anyagok/azimov_slovar.pdf

Финальный тест (пересдача 24.12 в 11.00 МСК)

Это ссылка для входа на финтест для тех,  кто написал финал на балл ниже, чем 34  https://forms.gle/4yRTbqbqr1VJmM2J7    В таблице вы выделе...